The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.他穿过门厅时, 绕过了一群女士。She skirted round the edge of the room to the door.她贴着房间的墙边走到了...
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。She skirted round the edge of the room to the door.她贴着房间的墙边走到了门口。He skirted round his main differences with her.他避开了...
He was known for his sculpture of the Fates.他以他那座命运三女神的雕塑而闻名.I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies.我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运,取消很多人类的悲剧.Men, at soome time, are masters of their fates.人有时是自己命运...
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.普罗旺斯是香水业的发源地。Provence is the home of perfumery.夏威夷是冲浪运动的发源地。Hawaii was the birthplace of surfing....
An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.A low murmur from Hest produced a sudden impulse, and he fired.听到希斯特发出低低的埋怨声, 他终于开火了.These turbines can be broadly split into two basi...
As a result, we modernised ourselves into this ice age.结果, 我们现代化了,现代化到落入当前这个冰河世纪.The 1.4 - kilometre line began operation in 1888 and was modernised in 1989.缆车线全长1.4公里,从中环直达海拔373米的山顶,途经的地点,有些斜度达1:2.The modernised and ren...
Chinese herbal medicines have Notopterygium, Gentiana, such as rhubarb.中药材有羌活 、 秦艽 、 大黄等.In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.龙胆草斑枯病是近几年中药材龙胆草的最主要病害.Chin...