复合的这个性质叫做可结合性.This property of composition is called associativity.转铁蛋白是一种铁结合性糖蛋白, 具有多种生物学功能.Transferrin, widely known as an iron - binding glycoprotein, is a multi - tasking protein.结合性和优先级规则规定了操作数与操作符的结合方式.Associativit...
我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.他们决定,务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来.They decided that it was essential to retrieve the papers f...
入关时海关会一一寻问清楚的.The customs inspector will ask for clarification of a multiple response.真诚寻问,尊重别人的提意,他们会更加愿意提出意见.Ask with sincerity and respond respectfully and others will be far more willing.大会将安排问题的回答于参赛者,请向当天的秘书处寻问.Que...
The rebels cut off the heads of their captives.叛乱者砍掉了俘虏的脑袋。The favorable year of the Lord refers to Jubilee . Captives go free, and inheritances are restored.和华的恩年是指禧年,被掳的得自由, 产业得到恢复.The captives prostrated themselves be...
关键就在于,在运气袋变空之前,请把经验袋装得满满地!The trick is to the bag of experience before you empty the bag of luck.开始时你有两个袋,运气袋装得满满地,经验袋是空空地.You start with a bag of luck and an empty bag of experience....
The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him.他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。...