旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individual income is up.仅有几个人回到临近地区工作。Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.他们中的4个人去寻求帮助了。Four of them had gone off to find help....
接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family bat...
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.36次货车已调到第六轨道上.NPL is a Freight forwarder specialized in Landbridge multimodal transportation & used container sale.NPL是 一家专业从事欧亚大陆多式联运 和 二手集装箱销售的物流服务商.Tons of freight were ...
促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官.Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.在胆囊管上的结扎可能滑脱.The tie on the cystic duct ma...
The cables were wrenched from their fastenings.悬索从它们的锚碇处扭断.Gangding, fastenings manufacturing, steel wiredrawing processing.钢钉 、 紧固件制造 、 钢材拉丝加工.The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must g...
It was reported that there would be an annular eclipse tomorrow.据报道说,明天有日环食.Study Design. In io histologic study of here ingrowth in the rabbit annular - puncture disc degeneration model.研究设计. 这是在兔环状穿刺椎间盘退变模型中长入神经纤维的体内组织...