活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张.The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.她爽直快活, 就是有些孤僻.She is smart and jolly, but she just doesn't belong.她喜欢这个独立自主, 自命不凡, 说话爽直的男孩.She liked this self - reliant , self - s...
This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。The movie's success has made her one of the world's most bankable stars.这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。In this industry, Arbuckle's ...
He was manacled by the police.他让警察给铐了起来。His hands were manacled behind his back.他的双手被铐在了身后。His manacled hands were restless in his lap.他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好....
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。The question remains though——was he a visionary or a madman？问题仍然存在——他究竟是个有远见的人, 还是个疯子？White was both visionary and rationalist.怀特既有远见又充...
K is the symbol used for the kelvin units of temperature.K为开氏温度单位符号.In the westerly region, the atmospheric Kelvin wave damps.在西风区大气Kelvin波振幅衰减.We will find out why Kelvin died at age 42.将揭示Kelvin死于42岁的原因....
When pollen maturating , many small calcium precipitates distributed in its cytoplasm, especially in nucleus.接近开花时的成熟花粉粒细胞质中, 细小的钙颗粒主要分布在营养细胞和生殖细胞中.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来....
摘要后现代主义对儒学表现出亲和的态度.Postmodernism expressed an intimate attitude towards Confucianism.许多植物是雌雄同体的, 但它们存在自交不亲和的机制,从而促进异花受精.Most plants are hermaphrodite, but have mechanisms such as self - INCOMPATIBILITY that promote allog...
I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。Colleges and universities come in all shapes and sizes.学院和大学林林总总，一应俱全。Reducing class sizes should be a top priority.削减班级规模应该是首选方案。...