活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张.The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.她爽直快活, 就是有些孤僻.She is smart and jolly, but she just doesn't belong.她喜欢这个独立自主, 自命不凡, 说话爽直的男孩.She liked this self - reliant , self - s...
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的最高层。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上...
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。Political dissidents complained o...
Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。She often does volunteer labour during holidays.放假时她常去参加义务劳动.Victory in the civil war had been achieved by a mainly volunteer army....
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。Methods Spinal bifida and tethered cord syndrome are congenital malformations.方法 脊柱裂与脊髓栓系综合征是一种先天性疾病.Purpose : To analyse CT ma...
每年冬天头皮屑都困扰着他.Every winter he has a problem with dandruff in his hair.由于头皮屑,我的头都要痒死了.My head is itching to death because of dandruff.我的头皮满是头皮屑,又很痒, 有办法治 吗 ?My scalp is full of dandruff and itchy. Is there a cure?...