The stairwell was lit by a single bulb.楼梯间只有一盏灯照明。He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。He had apparently fallen head-first down the stairwell...他显然是从楼梯井口一头栽了下来。You could use it instead o...
He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。The stairwell was lit by a single bulb.楼梯间只有一盏灯照明。You could use it instead of a light fixture in the stairwell.你可以把它用作楼梯的电灯用具....
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。They were promised dispensation from military service.他们得到许诺，可以免服兵役。She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。...
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通.If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.如果我需要马丁·威尔, 我就去找马丁·威尔....
Everyone extols his noble qualities.人人称颂他的崇高品德.Dance Art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence , and arouses beauty.舞蹈艺术是以情启真 、 以情扬善 、 以情唤美的艺术.Regular commentator Bill Thompson extols th...
I started off as an ap-prentice and worked my way up.我从学徒开始干起，逐步上升。Some information for this report provided by AP and Reuters.本文部分信息来自AP和路透社.Operating SystemThe AP Golden Image software is shipped with all APs.操作系统APGol...
说它是科学,因为它可以通过结果来衡量,并须经方法论来分析.It's a science in that it can be measured by results and is subject to methodological analysis.刚才概述的方法论还有其他一些方面.The methodological situation just sketched has a number of further aspects...