形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似一头巨牛的大气球a huge balloon shaped like a giant cow澳大利亚的沙袋鼠形似野兔，有稳固的牙齿。The Australian wallaby resembles a hare and has persistent teeth....
另案妻主要的健康问题为照顾者角色紧张.The major health problem of the caregiver was caregiver role strain.研究者认为这是因为女性一直以来承担的是照顾者的 责任.Researchers theorize that this is because of gender role of women as caregivers [ Source : Science Daily ]...
这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.人生不仅有乐趣, 也有令人不快的时刻.Life isn't all fun; it has its bad moments.你们应当避开这个令人不快的话题.You should avoid the tender subject....
The stationary conditions and autocorrelation function of the MARMA process are investigated.研究得到了MARMA模型的平稳性条件和自相关函数.A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed.针对平稳自相关过程,提出了一种过程能力分析方法...
In clastic sediments, particle size is an important factor.在碎屑沉积物中, 颗粒大小是个重要因素.Clastic facies pattern recognition is somewhat systematic.碎屑岩相模式的识别是带有一定系统性的.A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic seque...