热带的资源并非不足; 而是受栽培的限制.The resources of the tropics are not inadequate; they are culture - bound.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.这植物带有热带的性质.The vegetation parta...
桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。Men swarmed around her, attracte...
Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Colin Campbell was created Earl of Argyll in 1457.科林·坎贝尔在1457年被授予阿盖尔郡伯爵的爵位.He lives at number 3, Argyll Street.他住在阿盖尔街3号....
She sewed the dresses on the sewing machine.她用缝纫机缝制了这些裙子。I have to pay 150 dollars for the sewing machine.我得花150美元买这台缝纫机.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了....
He was a handsome blond Nordic type.他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。The Nordic birches have long been of...
He has remained largely aloof from the hurly - burly of parliamentary politics.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.This is such a hurly - burly world where life is solitary.世事喧嚣,人生寂寞....