她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
History is replete with examples of populations out of control.历史上人口失控的例子比比皆是。The Harbor was replete with boats...港口里满是船只。Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest h...
Love is the immortal flow of energy that nourishes, extends and preserves.爱情是具有滋养~扩展~和保护作用的不朽的能量之流....his house, which, however elaborate, is less ostentatious than the preserves of other Dallas tycoons.他的那所尽管装饰精致、但并不及达拉...
His duplicity caused us to distrust him.他的口是心非使我们不相信他。expose their duplicity and cruelty and暴露他们的残暴和欺骗Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。We detest with horror the...
She barbecued me a steak.她给我烤了一块牛排.They entertain them to live bands and vast plates of barbecued pork.他们还请乐队现场演奏,摆上一盘盘的烤肉款待选民.They barbecued several pieces of beef, fowl and fish.他们在户外烤了几块肉 、 鸡和鱼....
Also Titled Folksongs weekly of National Peking University. Ge yan zhou kan.北京大学歌谣周刊. 歌谣周刊.Monseignor Maccari later reported that such assignations were a regular twice - weekly occurrence.马卡里阁下后来报告说,这样的幽会每周固定举行两次.Lon an...