她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。There will be a run-off between these two candidates on December 9th.他是州长候选人之一。He is a candidate for the office of Governor.他争辩说他才是真正能带来变革的候选人。He argues that he is the true candidate of change....
A simple pair of mild diarrhea alone could eat Apple antidiarrheal.对单纯性的轻度腹泻,单吃苹果可止泻.Apple Apple can antidiarrheal, can purge.苹果苹果既能止泻, 又能通便.For diarrhea, physicians may prescribe antidiarrheal medication, antibiotics, i...
To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。They were unaware of the fate that was to befall them.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。One should give up anger; one should aban...
They parted without acrimony.他们分手时没有相互反唇相讥。But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。This book review was written with acrimony.这篇书评语调刻薄.The ...
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙."I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tr...
At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.At the peak of efficiency, the marginal cost of production equals the average cost of producti...
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything...他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。He did not intend pa...
上坡行驶时必须换慢挡.You have to gear down when you drive uphill.我从自行车下来,开始推着上坡.I dismounted and began to push my bicycle up the hill.我觉得上坡吃力.I found it hard to go up the slope....