她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？Could you direct them to Dr Lamont's office, please?银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线; 社论亦是如此.Bankers like Lamont sided with them ; so did editorialists by the score.塞斯佩德斯, 阿格拉蒙特, 马塞奥, 戈麦斯和巴蒂是首先铭刻在我们心里的名字.Cspe...
Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。Statistically our chances of being the victims ...
Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.手头上有合适的设备将会帮上大忙。The number of calories in different br...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.蟾蜍把这整个地方都占为己有。Toads are colonising the whole place.爱邻如爱己。Love thy neighbour as thyself....