她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.严格遵循指示to follow instructions faithfully我们制定了经济方针并且遵循它.We laid out the economic guidelines and followed it....
cogitate mischief against sb.想坏主意害人...to cogitate on the meaning of life.认真思考生命的意义cogitate upon sth.慎思某事Although I like being around people, I do need my quiet time to cogitate.我喜欢跟人交往但也喜欢独处思考....
The idea must undergo the checkout of experiment.观念必须经得起实验的检验。At the supermarket, Candida chose the shortest checkout line.在超级市场里, 坎迪德选一条最短的结账队来排.You may take that to the checkout counter, madam, and good luck to ya.你现在可...
I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞.She danced an Irish jig.她跳起了爱尔兰吉格舞。Jig plates can be divided into fixed , hinged demountable and swing types.常见的钻模板有固定式、铰链式、可卸式 、 悬挂式等四种结构形式.A reel is in four-fou...
a cow suckling her calves给小牛吃奶的母牛The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.The colts and calves are gambolling round the stockman.小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳....
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Objective : To investigate the co...