她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.They argue that the amendment undermines Canadian federalism.他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。Any disease which undermines a man's general health will interfere with his ...
The cost of living mounts steadily.生活费用稳步增加.Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame...她丈夫把作品装裱在绒纸上，并制作了画框。Elastomeric Bearings, Engine Mounts, Avionics Mounts , Tuned Vibration Absorbers , Tension...
Our backyards had touched when I lived with my grandparents in Hope.当我住在霍普我祖父母家时,我们的后院是连在一起的.Fish now swim in backyards more than block from the river.现在游泳的鱼在后院多座,从河中....
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.This difference in approach has led to several political skirmi...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.约翰的魄力和热情最令人难忘。John will be best remembered for his drive and enthusiasm.参观博物馆是一段令人难忘的经历。A visit to the Museum is an unforgettable experienc...