You're too skinny — we'll have to fatten you up.你太瘦了，我们要把你养胖些。The creature continued to grow and fatten.这个家伙继续长大、变肥。The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求....
The creature continued to grow and fatten.这个家伙继续长大、变肥。How do we fatten our portfolios and stay financially healthy?我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康 呢 ?The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场...
Stop buggering about with those matches or you'll set the house on fire.别玩火柴了,不然要把房子烧了.Stop buggering about and get on with some work.不要再闲混下去了,干点活吧!Stop buggering me about.不要烦我!...
波克先生现在从事旅游业。Mr Pok has now gone into the tourism business.这笔钱准备用于旅游业的开发。This money is intended for the development of the tourist industry.旅游业是该国外汇创收最多的行业。Tourism is the country's top earner of foreign currency....
The wagon's paint was badly chipped on the outside.马车外边油漆斑驳。"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。He chipped in before Clements could answer.克莱门茨不及回答他就插话了。...
The policeman cautioned the motorist about his speed.警察警告那个司机不要开得太快.The motorist dropped his speed.摩托车手放慢了速度.He managed to flag down a passing motorist.他挥手招呼一位过路的司机把车停下来....
He had interfaced all this machinery with a master computer.他把所有机器连接到了一台主计算机上。The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.The Auto Analyzer has been interfaced with almost every measuring...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.我对整件事深感内疚和气愤。I feel so guilty and angry about the whole issue.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。The pro-gramme's researchers are guilty of ...
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。If you're sexually harassed, y...