Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.希恩低头看了看鲍尔，毫不掩饰自己的厌恶。This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间.Wrinkling her nose in an expression of disgust, she said ,...
I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。He rolled his eyes heavenward in disgust.他厌恶地翻着白眼。I threw the book aside in disgust.我厌恶地把书扔到一边。...
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
The group dissolved in dissension.那个团体因内部不和而解散.His words caused a great deal of dissension among his followers.他的话在他的追随者之间引起了激烈争吵.It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢....
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.16此地的民都要奉上这供物给以色列中的王.A...
羽化前经历对成虫触角的反应敏感性有一定影响.Preadult experience can influence the antennal sensitivity of the parasitoid.来到羽化, 与羽化共同发展吧!Arrives at the emergence, with emergence communal development!选择橡皮工具使用大半径的羽化刷将下面的部分擦掉.We have to erase the...
果壳裹住果仁.The nutshell includes the kernel.波蒙娜长得和苹果一样丰满, 皮肤像苹果花一般洁白,褐色的眼睛犹如果仁一般.Pomona was as plump as an apple herself, with apple - blossom skin and pip - brown eyes.巴西果仁油 - 含有丰富的基本营养素众所周知,提高肌肤的水分屏障.Brazilian nut oil - ri...
I was born in November, so my birthstone is Topaz.我出生于十一月, 所以我的生辰石是托帕石.As the November birthstone, Topaz will bring its wearer wisdom, beauty, health and long life.而且作为十一月的生辰石,托帕石能够赐予佩戴者智慧 、 美丽和健康长寿....
野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newton.埃米出了门，最后一次沿着海滨道散步。Amy went out for a last walk along the sea fro...