She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.为让自己保持清醒，他一杯接一杯地喝咖啡。Clear it away so we can put our mugs down.把它拿开，我们好放杯子。...
There are three coffee mugs on the table.桌子上有三个大咖啡杯。He poured coffee into the mugs, and with an unsteady hand, held one of them out to David.他把咖啡倒进杯里，然后一只手颤巍巍地端了一杯给戴维。She emptied both their mugs and switched on the elect...
Normal, double - helix DNA is spiral, like a loosely coiled spring.正常的双螺旋DNA是螺旋形的, 像一根松松地卷曲的弹簧.The spirally coiled central filament of a chromatid along which the chromomeres are aligned.染色线,染色''.'丝'....
" He's at Raoul Picard's birthday party. "" 他去参加拉乌尔-皮卡德的生日宴会去了.His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。His brother Raoul did it, but Leon...
More extreme attitudes are sometimes adopted by realist jurists.现实主义法理学家有时采取更激进的态度.Text of the Tang Dynasty of Jurists, the calligrapher.唐朝文字学家 、 书法家.He is regarded as the dean of jurists.他被认为是法律界的泰斗....
Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.妮基一开口又激起了无名的怒火。At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.在这一成功的时刻我只感到一阵莫名的枉然。They kept their dignity by retreating behind an unreas...
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.那是哲孙, 他用勇气和智慧使得科尔奇斯人失去了公羊.He is Jason , who by courage and sharp wits, fleeced the Colchians o...
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.用坐标方格画平面图.Draw the plan on a grid.她描绘出房子的平面图.She traced out the plan of a house....