池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。You throw a pebble in a pool and it ripples....
Mother dished the food up straight out of the saucepan.母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。Heat a couple of tablespoons of olive oil, a chopped cl...
他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。He had once had his own networked chat show.欧洲各主要电视网通过卫星的联播a satellite hook-up between the major European networks关于哪些节目将被联播他们已作出了决定.They have made a decision about which programmes are to be networked....
Every care has been taken in compiling this list.汇编这份清单时考虑得很充分。Now what about that shopping list? I've got to get going.那张购物清单呢？我得出发了。He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选...
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。The sight of him entering a room could flood her...