氏族成员在他们处于忧患困难之时彼此相互援助.In their trials and difficulties the members of the gens assisted each other.所以明星每时每刻都必须保持忧患意识.So star at times to maintain a sense of crisis.那些吵吵闹闹的邻居成了我生活中的一大忧患.Those noisy neighbours are the bane...
Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.We watched the cow suckling her calves.我们看了奶牛如何给小牛喂奶。a cow suckling her ca...
他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicti...
The country is about to take a radical departure by electing a woman as its new president.该国将发生重大转变，选举一位女性担任新总统。Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。...article II of the constitution, which pre...
They also thanked the Native American Indians who lived in the area.他们也感谢住在当地的印第安土著人.I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。He thanked all who had a hand in his release.他向所有帮助自己获得...