Professor Oswald takes a sightly more lenient view.奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。He believes the government already ...
默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The default is usually the setting that most users would probably choose.有4个基本的选项,简述如下。There are four basic alternatives; they are described briefly below.点击这个选项,使选定的文本向右对齐。Click this option to right-...
任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.这将让我们陷入非常困难的经济窘境。This will put us in a very difficult economic fix.有些事给了我克服困难的勇气。Something gave me the strength to overcome the diffi...
季节更迭, 农事的波涛淹没了家庭的慈爱.The seasons succeed one another, and waves of farm work swept over domestic affection.一耕地丘形不适于农事工作或不利于灌溉 、 排水者.The arable land not suitable for farming, irrigation, and drainage.从此, 诵释拜佛, 不问家务农事.From ...
Noisome vapours arise from the mud left in the docks.难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染.I destroy all noisome and rank weeds , I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾....
'Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it.'...“嗬,天哪!那评论有点种族歧视,不是吗?”He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.Anti-racist campaigners are urging the Government to b...