This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的.Each nibble was eaten with the air of an epicure.每小块食物都吃得津津有味的样子.This cookery book has been written by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。...
She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。Iodine smarts when it is put on a cut.碘酒涂在伤口上真杀得慌.The doctor painted iodine on the cut.医生在伤口上涂点碘酒....
The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.规模较小的商店专业得多，对顾客也体贴得多。They parted on a high plane of amity and Christian helpfulness.他们在十分友好、洋溢着基督教徒助人为乐精神的气氛中分了手.Be a model of encouragement , positiv...
Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯...
He's discontented with his wage.他不满于自己的工资.How is it possible but that we should be discontented?我们怎么会感到满意 呢 ?People were discontented with the steep rise in prices.人们对物价飞涨不满....
下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.The moves in chess are not only manifold, but involute.你们下棋的瘾头可真不小.You are really keen on playing chess.他把下棋的初步知识教给儿子.He initiated his son into the game of chess....
在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.你开始体会到是什么样的行动在推动...