The take-off was aborted.起飞取消了。The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.They aborted the space flight finally.他们最后中止了这次宇航飞行....
庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。Much of the temple was ruined, but the front was whole, as well as a large hall behind it.那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, wi...
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。This colonnade will take you out of the palace and the game.平台由两排柱廊环抱.The terrace was embraced by the two arms of the c...
Alkalosis and potassium depletion may be pronounced.可能有碱中毒和缺钾.Increased renal excretion occurs with both respiratory and metabolic alkalosis.在呼吸性碱中毒和代谢性碱中毒中钾离子的肾排泄增加.Chronic respiratory alkalosis ( CRA ) , CRA plus metab...
They are delighted that they have exploded such a fallacy.把这样一个谬论推翻,他们感到高兴。Everybody was delighted to see her.大家见到她都很高兴。'I'm not sure I've ever driven a better lap,' crowed a delighted Irvine.“我想这也许是我...