我热切期盼成为一名记者。I had a burning ambition to become a journalist.她比我想象的更高、更成熟、更热切。She is taller than I imagined, more adult, more intense.那孩子热切地要求批准他的申请.The boy earnestly asked that his application be granted....
In going through the earth's atmosphere the light from an extraterrestrial bodies suffers considerable absorption.从地球以外的所有星体射来的光,在通过地球大气时,都会遭受很大的吸收.From Kudo to Edogawa Shinichi suffers a lot of pain that we could n...
...the blanket coverage of the Barcelona Olympics.对巴塞罗那奥运会的全面报道Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League fi...
这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。The school has won awards for its pioneering work with the community.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.获奖电视剧the award-winning TV drama...
Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.But does an author leave a metaphorical fingerprint on the book?那么,一名作家是否会在其著作上留下一枚隐性指纹?It turns out Levy is talking in metaphorical terms...
当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.他吸进冰冷的空气。He breathed in the frosty air.我们抬起头,吸进新鲜 、 干净的空气.We lifted our heads to breathe in the fresh, clear air....