The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面,以解决余下的分歧。Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。Being neither jealous nor greedy, being without desires, an...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面,以解决余下的分歧。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。Drizzle the remaining dressing over the ...
鳗鱼在泰晤士河下游寻食.Eels have been on the feed in the Lower Thames.她买回一些鳗鱼做晚餐.She bought some eels for dinner.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine....
当小镇的时钟敲响两点钟时,他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。I can't find any tie between her and the town.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little tow...
Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.Import quota...
盗贼在篱笆上割了个洞。The thieves cut a hole in the fence.人们弄坏了篱笆,推倒了墙。People have damaged hedges and pushed over walls.我飞快地越过了篱笆。I was over the fence in double-quick time....
La Dame aux camelias (Camille)茶花女a pantomime dame童话剧中的滑稽老太婆Who does that dame think she is?那女人以为自己是谁?Look at the ice on that dame!看那个女爵士头上的冰!There our childhood had been penned up by an honest old dame.在那里,那诚实的老妇人曾关闭着我们的...