He was acting like a lovelorn teenager.他表现得像个害单相思的少年。It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.The mood after be lovelorn, who can accuse oneself?失...
She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.她学会了不再自我贬低，拿自己与别人相比。He began comparing himself with the students.他开始将自己和学生相比较起来.She's always comparing me to other people, and somehow I never...
The police stenographer recorded the man's confession word by word.警察局速记员逐字记下了那个人的供词." Are you a stenographer or typewriter? "“ 你会速记或者打字 吗 ? ”The court stenographer registered the trial proceedings.法庭速记员记录下了审判进程....
商品现在可以在欧盟各国自由流通。Merchandise can now circulate freely among the EU countries.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp and clean.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by a steel fan....
她质疑他作为市议员的诚信度.She questioned his integrity as a councillor.市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.戈培尔找来一位市议员在一间小会议室里主持了...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好，插...
现就磁极的概念作出一些说明.A few remarks are about the concept of magnetic poles.而磁极的防护屏何时将失效也同样是不清楚.Nor is it clear how long its protective shield will be down....
She stammered a few supplicating words.她吞吞吐吐说了一些求情的话."Forgive me," I stammered.“原谅我，”我期期艾艾地说。Barsad leaned back in his chair, and stammered, " What do you mean? "巴萨往椅背上一靠, 结结巴巴地说, “ 你是什么意思? ”He stammered most when he was...
There are no significant difference between male and female in RBC, WBC, PCV, Hb, MCV, MCH and MCHC.公母间红细胞数(RBC) 、 白细胞数(WBC) 、 红细胞压积(PCV) 、 血红蛋白含量(Hb) 、 平均红细胞体积(MCV) 、 平均红细胞血红蛋白(MCH)、红细胞血红蛋白平均浓度(MCHC)均无显著性差异....
Faced with upheaval , City scrapped its admissions standards altogether.面对突入起来的变化, 城市大学完全改变了他的招生标准.Some of the parts are scrapped because ofworn tooling, bad equipment, or human error.由于工具磨损, 设备损坏或人为错误而报废了一部分零件.It had be...