我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books.把油酥面团擀薄然后切成长条。Roll out the pastry and cut into narrow strips.她的礼服很薄,浑身在发抖,一半是冻的。Her gown was thin, and she shivered, partly from cold....
Passenger train driver: Punctually embarks.客车司机: 准时出发.My guest arrived punctually.我的客人来得很准时。See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore stati...
斯科特和阿蒙森都迫不及待地等待着春天曙光的来临.Scott and Amundsen waited anxiously for spring.每逢入秋,一年当中观测假曙光的最佳时节来临了.假曙光即是我们所知的黄道光.Autumn is the best time of year the false dawn also known as the zodiacal light....
磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内,炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.往平底锅里加满水,小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil....