古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。...
Fewer workers are needed to solder circuit boards.焊接电路板需要的工人更少了。Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头.A number of metals and alloys, how ever , are difficult t...
" Oh, the man's impossible -- an ill - bred boor,'said Scarlett." 唔, 刚才这个人太差劲 ---- 是个没教养的东西, "思嘉说.If he fears the intellectual, he despises the boor.他对知识分子有戒心, 但是更瞧不起乡下人.Don't be such a boor!不要这样粗鲁!...
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell....