The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme.最后乐章的高潮慢慢发展到了顶点。以重复主旋律而告终。The crescendo of noise was continuous...噪声越来越大。There was a crescendo of parliamentary and press criti...
我想我只有把这个烫手的洋芋扔还给病理部门.I guess I have to throw the ball back at Pathology.削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使.Peeling bags of potatoes is really a chore.洋芋片 、 糖果 、 汽水和其他好吃的东西都颇受欢迎.Potato chips, candy bars, soft drinks and other goodies are pop...
我叫他停下，可他不听。When I asked him to stop, he would not listen.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies....
Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology...纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。He decided to specialize in entomology after graduation.他决定毕业后专攻昆虫学.Research opportunities exist in a wide ...
同样的椅子, 同样的香水, 同样的脚镯?Neff: Same chair, same perfume, same anklet?脚镯是唯一能够看到且听到的; 别的手镯 、 带 、 环以及护身符都只能通过声音来表示它们的存在.Anklets are both seen and heard; but bracelets, belts, earrings, and amulets only sound their presence.您想看看这...