She succumbed to weariness and went to bed.她疲惫不堪，上床睡觉了。The island’s inhabitants had no immunity to the diseases carried by the explorers and quickly succumbed.岛上居民对探险者携带的病毒没有免疫力，很快就死去了。A few years later, Katya succumbed ...
卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.Because of this, the Cutty Sark lost her lead.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Befor...
As a result, Dr Hartung estimates that false positives could outweigh false negatives 75 times over.最终, 哈尔顿博士估计假阳性将超出假阴性达七十五倍之多.List the positives and negatives of your choices.列出你的选择的好的和坏的方面.The Cleaner's heuristic...
皮下的脂肪层可以保暖.The subcutaneous fat layer can warm.皮下的通过皮肤吸收而产生医疗作用的.Acting medicinally by absorption through the skin.病人的小肠通过这个缺损向外突出, 形成皮下的包块.Through this hole, the patient's intestines push out, producing a lump unde...
One of them said, " Hey Xiangzi, Camel, you've got a cushy job!有的就说: “ 祥子, 骆驼, 你这差事美呀!Suddenly a camel let out a plaintive ay, not far away.骆驼忽然哀叫了两声, 离他不远.The camel's feet, well adapted for dry sand, are usele...
这就是所谓 “ 水平 回扫 ” 过程.This is called the " horizontal - fly - back " phase.彩电的安全性与可靠性很大程度上决定于回扫变压器.The safety and reliability of color TV set depend on flyback transformer to a great extent....