The kidnaper strangled the child with a piece of string.绑票的人以一根绳子勒毙这小孩.The details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing.绑匪写的信听起来让人感到非常不安....
The team is made up almost entirely of Zimbabwean.队里几乎全部都是津巴布韦人.Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique...多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。A Zimbabwean woman has been living here for about a year.一位津巴布韦妇女...
We continue the above three – phase parabola detection procedure until all the parabolas are detected.重复上述之三阶段抛物线侦测程序,直到所有抛物线均侦测完毕.Static oxidation curve is basically parabola.静态氧化曲线基本遵循抛物线规律.Parabola detection is a fund...
"How are you, Mikey?"“你好吗，小迈克？”What about Mikey's big dream?那Mikey的梦想 怎么办 ?Looking back, she saw Mikey slip from the window, wet, bloody, battered.她回头看,麦克从窗户滑了下来, 湿乎乎, 血淋淋, 支离破碎的....
There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的.He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他试图反驳控方证人所作的断言.The two ...
At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her grandfather.在母亲的坚持下, 玛蒂与爷爷一同逃离市镇,但她很快发现,热病已遍及全国.He addressed her as'Miss Mattie'.他称她为 ‘ 玛蒂小姐 ’.The biggest man in the patrol, a giant of ...
她用具有消毒灭菌作用的漱口剂来清洁口腔.She gargle with an antiseptic mouthwash.最近, 一种新型的灭菌器问世了.Lately, a new type of sterilizer has appeared on the market.使用辐照灭菌能够解决某些棘手的问题.The use of radiation disinfection could solve some sticky problems...
Capsule cylindric, 2.5 - 5 cm long, slightly curved, 6 - grooved.蒴果长圆柱形,长 2.5-5 厘米, 稍弯曲, 有6棱.The filter can be cylindric platform shaped or two - section shaped connecting a cylinder with a platform.滤嘴可以呈圆柱状,可以呈圆台状,也可以呈圆...
I was carrying dispatches from the ambassador.我正拿着大使的急件。London newspapers receive dispatches from all parts of the world.伦敦各报每天收到来自全世界各地的新闻报道.China Daily receives dispatches from all parts of the world.《中国日报》收到世界各地发来的电讯....
Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。Its members had come out virtually unanimously against the tests.会员们几乎一致表示反对这些测试。The Board of Directors has approved the decision...