Haughtiness invites disaster , humility receives benefit.满招损, 谦受益.They look down upon men with haughtiness.他们睥睨人世.His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him.他的高傲神气使群众难以接近.Haughtiness invites disast...
Haughtiness invites disaster , humility receives benefit.满招损, 谦受益.His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him.他的高傲神气使群众难以接近.They look down upon men with haughtiness.他们睥睨人世....
Offices became increasingly feminized during the 1960s.20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。Low salaries have feminized the teaching profession.低薪使妇女在教职中占多数.The room was feminized after she moved in.这间房间在她搬进去之后变得女性化....
他们劫持了货主,并抢走了他的所有东西.They held up the owner and robbed him of everything.供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.Frozen plant of company many invest...
There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。The watch parts fell apart and jumbled up.手表的零件散开了，混成一堆。...
A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付.Freight prepaid to Buenos aires in transit to Asuncion Paraguay.运费付至布宜诺斯艾利斯,再转运到巴拉圭的亚松森.Return the enclosed Donatio...
Wood and paper are burnable.木头和纸都是可燃物.Converts sludge already present to burnable fuel.将沉积下来的油泥转变为可燃烧燃料.In the third stage, optimize the burnable poison assignment by Flexible Tolerance Method ( FTM ).第三步, 用可变容差法(FTM ) 实...
Divide the sauce among 4 bowls.把酱汁分到 4 个碗里。They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗.Some bowls were made of pottery and wood.一些碗是用陶土和木头制成的。White ceramicware asas green - splashed bowls and ewers are k...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I never saw such a glaring example of misrepresentation.我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。To avoid misrepresentation, we have moved to a n...