The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.传统上，自由党人被认为更加爱好和平。The political pendulum has swung in favour of the liberals.政治形势转而对自由主义者有利。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似...
值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.警方承诺向所有警员提供均等机会。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening...
这个大厅一次只能容下一半的出席者。Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.会议上暴露出某些分歧之处(出席者意见不一致的事项).The meeting revealed certain areas of disagreement, ie matters on which those present did not agree....