The different components all have to interface smoothly.不同的部件都必须能顺利接合。The system uses an impressive graphical interface.这一系统采用了特别好的图形界面。the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口...
This interface is designed based on the CCITT - series recommendations.这个ISDN接口 是基于CCITT的系列建议而设计的.What command will disable CDP on a router interface?那个指令可以在路由器接口上关闭CDP协议?At least the dce security server and replica shal...
但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
The main obligation of insurant is on time pay insurance premium.被保险人的基本义务是按时缴纳保险费.Co-operation was more than just an attractive option, it was an obligation.合作不仅仅是诱人的选择，它也是一种责任。a driven sense of obligation紧迫的责任感You are ...
将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery g...
She described the degradations she had been forced to suffer.她描述了自己被迫经受的屈辱。The researches of the thermal and photo degradations of aramid fibers are systematically discussed.摘要阐述了芳纶的热、光老化降解研究的进展情况.The microbial and oxida...
Protease activity in the hepatopancreas was higher than in the intestine.肝胰脏蛋白酶活性要比肠道稍高些.The trace element contents are rich , too . These results provide basic data for utilizing scallop hepatopancreas.这些结果为扇贝加工后下脚料的利用,...