He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.他们的怒气平息了, 但心情仍很沉重.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The...
霍克站了起来，大摇大摆地走出了大楼。Hawke got up and walked obtrusively out of the building.该影片是由霍华德·霍克斯导演的。The film was directed by Howard Hawks.霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo"....
When a fish bites the hook, the float bobs.当鱼上钩时, 鱼漂上下跳动.Clarence Vinson bobs , parries outside and counter - punches with the right cross.克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.那...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunn...