但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
与此同时, 要确保你的双膝弯曲的幅度不大.Along with that, make sure you don't have much knee bend.单膝向胸部收缩.平躺,双膝弯曲. 膝盖上提,单膝靠近胸部,保持20秒.Hold thighknee and bring one knee up to chest. Hold 20 seconds.单膝向胸部收缩.——平躺,双膝弯曲.膝盖上提,单膝靠近胸部,保持20秒.Hol...
他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.公顷公制面积单位,等于100公亩 ( 2.471英亩 )A metric unit of area equal to 100 ares ( 2.471 a...
The teacher bracketed the mistakes in my homework.老师用括弧标出了我家庭作业中的错误.Smith and John were bracketed for the first prize.史密斯和约翰同时被提名授予一等奖.Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Isma...
The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群....a senior lecturer in ecology.生态学高级讲师To keep ecology in balance is our duty.保持生态平衡是...
意识,平衡专利权人和标准实施者的利益,达到双赢,促进技术创新和产业发展.To further realize the standards and IPR IPR issues in the standards.在一开始,外包是一系列可靠而行之有效的原则,实施者也是称职的经理人.Outsourcing started as a set of sound principles that worked when implemented by ...