但是经过近一周的审议,陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
在SAP系统中的来料收货和发票验证的操作.Goods receiving ( GR ) and Invoice receiving ( IR ) execution in SAP.如货品有缺陷, 收货后请于立即用电邮通知我们.If item defective, email us immediately after you receive.贷品已超过指定收货期7天.Any product that is returned more th...
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下:他肯定赶不上了。Graham made a quick mental calculation.格雷厄姆很快就心算出来了。He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.他全神贯注地在算那道数学难题....
The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退,但居民还在往外舀水。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水,使它继续漂浮了几个小时。It is taxpayers who will pay most of...