A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。Some of the blame for t...
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。When it's foggy, the trains are late as often as not.雾大时, 火车往往晚点.As often as not the buses are late on foggy days.每遇多雾天...
削球, 切球在网球中用下旋手法击 ( 球 )To cut or slice ( a ball ) with an underarm stroke, as in tennis.运动员可以使用上旋球 、 下旋球和侧旋球.A player may use top spin, back spin or side spin.新唱片《下旋》里面揉合了庞克和重金属两种乐风的虚无主义以及科技摇滚的电子合成器光泽.Meshing the angry ni...
Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见.He spoke in a temperate manner, not favoring either side especially.他说话态度中庸, 并不特别偏袒任何一方.He walked along as if favoring his...
用餐前10分钟响铃。The bell rings 10 minutes before mealtime.我有几张婴孩时期的照片,可以看出我手上拿的是银做的响铃.My baby pictures show a silver rattle in my hand.她把闹钟拨到早晨五点响铃.She set the alarm for 5 a.m....