I'll spare no effort to help you for auld lang syne.为了往昔的情谊,我会不遗余力地帮助你.For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'.....
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。Who could wish for a better opportunity?谁还会企求能得到比这更好的机会呢？We are apt to wish for what we can't have.我们往往会祈求得不到的东西....
Our fathers handed down these customs to us.我们的父辈把这些习俗传给了我们。The Greek philosophers and early Christian Fathers boxed the compass once for all.希腊哲学家和早期的神父早已一劳永逸地为后人指明了方向....absent fathers who fail to pay towards the costs...
The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲....
This factory was started around 1980 by housewives.这家工厂是在1980年由一些家庭妇女搞起来的.Pork braised with dried vegetable is originally a homemade dish cooked by rural housewives.干菜焖肉原是当地农村妇女烹制的家常菜。Salesmen found that soft sell works ...
Shall we have trout for dinner?我们正餐吃鳟鱼好吗？He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜欢在池中养鲤鱼.We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了....