In America most leisure-time activities are about a million times better than anywhere else...美国大多数休闲娱乐活动比其他地方要丰富得多的多。A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy s...
“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。He was handsome, with a devilish charm.这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。The instructions were not just confusing, they were positively m...
峰电位和极性倒转的幅度,随不同类型的心肌组织而异.The magnitude of the spike and of the reversal varies in different heart tissues.如同倒转褶皱一样, 平卧褶皱构造其中一翼的岩层层序是倒转的.Like overturned fold, the rock sequence of one limb of the recumbent fold is overtur...
考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.这些刚发掘出来的物品需要及时保护。In time these new excavations will require conservation.这个遗址已被考古学家发掘出来。The site has been excavated by archa...
the paltry subterfuge of an anonymous signature.签署假名的卑鄙逃避手段The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents.潜行者专注于使用间谍, 掩饰,和诡计去摧毁敌人.European carping over the phraseology represented a mixture of ...