It all adds to the richness of human life.这一切让人类的生活更加丰富多彩。The lower strings contribute a splendid richness of sonority.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。The coffee flavour complemented the richness of the pudding.咖啡的味道中和了布丁的油腻感。...
The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty.'这几卷的主题是“孤独是灵魂的财富，寂寞是灵魂的贫瘠”。Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, ...
There was no doubting the animal magnetism of the man.毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There is no doubting them now.现在无法怀疑他们。I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人....
We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。...
reentry aerodynamics再入大气层空气动力学High - speed reentry aerocraft is usually with terminal guidance system.高速 再入飞行器通常具有末制导系统.The spaceship made a successful reentry into the Earth’s atmosphere.宇宙飞船成功地重返大气层。The spacecraft made...
They went for a stroll along the waterfront.他们沿着滨水区漫步。Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.江岸新建的仓库鳞次栉比.The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区....