A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。Some of the blame for t...
He shouldered his bike and walked across the finish line.他扛着自行车走过了终点线。He was a big man of about forty, wide-shouldered and heavily built.他是个40岁左右的高大男子，肩宽体壮。Cissie was round-shouldered and dumpy.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。...
Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。meltdown on the New York Stock Exchange纽约证券市场的崩溃A meltdown at the reactor had only just been avoided.险些发生核反应堆熔毀事故....
a pastiche of the classic detective story经典侦探故事的仿作Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, enginee...
Vera is studying law because she wants to become a lawyer.维拉正在学习法律, 因为她想当律师。The soap contains a blend of citric acid, aloe vera and ethoxylated glycerine.蕴含柠檬酸 、 芦荟和甘油,呵护双手.Katerina, played by Vera strives to earn her de...
Methods Hyaluronidase activity in 100 serum specimens were determined by ELBA - like assay.方法采用ELISA -like 方法检测了卵巢恶性肿瘤患者术前血清、术后随访血清中透明质酸酶的活性.Hyaluronidase is an enzyme that degrades and breaks down hyaluronic acid in you...