A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。Some of the blame for t...
He shouldered his bike and walked across the finish line.他扛着自行车走过了终点线。He was a big man of about forty, wide-shouldered and heavily built.他是个40岁左右的高大男子，肩宽体壮。Cissie was round-shouldered and dumpy.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。...
Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.然而特纳两次从40英尺处漂亮地将球轻击入洞。Tina Turner shimmied across the stage in an incredibly sexy dress.蒂娜·特纳穿着极其性感的裙子一边跳着希米舞一边穿过舞台。Turner is a writer and critic.特纳是作家兼批评家。...
When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.在研讨会上发言的时候，富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。In the island of Trinidad the oil is in the form of asphalt.在特立尼达岛,石油以沥青的形式出现.Boarde...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
Crossing the Yellow River was actually the beginning of the counteroffensive.过黄河实际上就是开始反攻.This initial victory displayed the terrific momentum of our counteroffensive.旗开得胜,那气势是很了不起的....
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He wait...