盟员们又打起精神来.The Leaguers roused themselves again.对付英国来说真正的垂危在于,完全欧盟员之外的采用都是不确凿际的妄图.The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.虚拟企业联盟体是由盟主企业和盟员企业组成的.Their histomorphology i...
Clear away dead or diseased plants.清除掉枯死和染上病虫害的植物。The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.有病的组织容易被微生物侵袭.We shall have to open you up and remove the diseased bone.我们得为你开刀切除坏死的骨头....
试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.李子干: 它们是真正的西梅干,富含抗癌的抗氧化成份.Dried plums : Okay , so they are really prunes, but packed with cancer - fighting antioxidants....
" I'm very glad to meet you,'said Ames, bowing politely to Carrie.“ 见到你很高兴, "艾姆斯说, 礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬.You can say 'with due respect' when you are about to disagree politely with someone.(发表不同意见前的谦语)恕我冒昧,恕我直言T...
“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."这个小宝贝光着身子在沙滩上。The baby went naked on the beach.她是小宝贝!She's a little darling!...
This relationship is called Boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it.为纪念发现这一定律的英国物理学家, 这个关系式叫做波义耳定律.Boyle's Law: When things are going well, someone will inevitably experiment detrimenta...