浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。The blue base gives the red paint more depth.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。Orange and khaki flatter those with golden skin ton...
Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are government - owned.中国大多数主要的银行 、 保险公司 、 证券公司以及其他金融机构都是 国有 的....Japan's four biggest brokerages.日本4家最大的代理公司As additiona...
...mangrove swamps.红树林沼泽Coastal and estuarine swamps in warm climates are dominated by MANGROVES.这些树木的存在使木本沼泽与普通沼泽相互区分.The workers who were employed building turnpikes and canals died like flies in the swamps.那些受雇建公路和运河的...
前质体能分化成各具特点的细胞器,如淀粉体, 叶绿体和有色体.The proplastids differentiate to form characteristic organelles such as amyloplasts, chloroplasts and chromoplasts.淀粉体:一种与合成和储存淀粉粒有关的质体.Amyloplast A plastid that synthesizes and stores starc...
It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义.At the crudest level, prices provide an incentive for production.从最基本的层次来说, 价格刺激生产.At its crudest, talk of " reciprocity "...