Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity.莫...
The speech implanted a dangerous prejudice in their minds...那场演讲给他们灌输了一种很危险的偏见。Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Prejudices can easily become implant...
静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.我们称之为质量的东西只是能的另一种形态.What we call mass is only another manifestation of energy.我们的灵魂渴望着那力所不能的一饮.Our soul pants fo...
阳光还很暖和,并且斜斜地照在小山的牧草地上.The sunshine was still warm and slanting on the hill pastures.紧紧挤在一起的字斜斜地横在页面上.The tightly packed words crabbed across the page.“ 那还用说! ” 那个学生叹道, “ 你们的眼睛好奇怪,都斜斜地吊起来!" Why , " the Chinaman exclaimed,...
Blackpool is the top tourist attraction in England.布莱克浦是英国的顶级旅游胜地。Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.旅行安排有待州旅游组织的确认。Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair ...
Emily kept circling around her mother.埃米莉围着她妈妈转个不停。She clutched frantically at Emily'sarm.她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。...
The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。The cave was echoing with shouts.山洞内回荡着叫喊声.Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead...