多诺万攻入制胜的一球。Donovan scored the winning goal.多诺万向他的同伴投以疑问的眼神，对方点头回应。Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万先生得养活一大家子人.Mr. Donovan has to support a large family....
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。I went out onto the road to start thumbing.我走到公路上,竖起拇指要求搭车.Thumbing the book, he found a maple leaf in it.他匆匆翻了一下书, 找到一片枫叶....
Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。In the beginning , Chueh - hui had only the haziest conceptions.但是最初他所理解的也不过是一些含糊的概念.We know that past conceptions of the nature of man are...
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。The side alley was walled off from the back garden.侧巷和后花园之间用墙隔开了。The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways....
我买了一张可以放在门上的帆布遮篷.I bought an awning to go over the doorway.遮篷上端露出个秃头, 那是个精明而有怪癖的老头子.Bald head over the blind, cute old codger.突然,他跳了起来, 从距离下面的水泥遮篷3米高的走道上跳了下来.Suddenly he sprang, clearing a three - metre gap between the w...
She was politically astute.她很有政治头脑。The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智.It was a pretty astute deduction...那是一个颇为敏锐的推论。He is an extremely astute political tactici...
Her children go to the local comp.她的孩子们上当地的综合中学。In the matter of " comp'ny " Mammy was equally adamant.嬷嬷 在住宿方面的态度也一样坚决.D - COMP possesses both evaluative and statistical functions.comp具有测评和统计双重功能....
On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。He had an office big enough for his desk and chair, p...