Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。There is only fragmentary evidence to support this theory.只有零零星星的证据证实这个理论。Data on the world production and use of pesticides is...
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.发言人说信函的语气非常友好。The spokesman said the tone of the letter was very friendly.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls....
我们在抄课本,因为课本不够.We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我将课本还给他了。I gave the textbook back to him.我们英语课本的后面附有词汇表.There is a vocabulary at the back of our English book....
教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。The Pope has anointed him as Archbishop.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Iron corrodes unless it is greased or kept clean.他得去修理大车, 给车轴涂油.He had to repair the wagon, grease the axles....
He pardoned her impatience, for she had a train to catch.他原谅了她的性急, 因为她必须赶火车.The convict was pardoned after serving five years of his sentence.罪犯服刑5年才获赦免.Shelley never pardoned baseness of this sort.谢莉绝不会原谅这种卑鄙的行为.Hundred...