I had been standing in line for three hours.我已经排了3个小时的队。The workers are in line for a rise in pay.工人们有可能增加工资.He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。...
他并不是因为散步和慢跑而瘦下来的.It isn't the walking and jogging that got his weight down.几年前慢跑很流行。A few years ago jogging was the in thing.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural...
Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。There was widespread picketing of mines where work was continuing.凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。...
Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.她现在不像原来那样害怕分娩了。He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.他现在觉得就是遇到印第安-乔和什么别的危险也不怕.They suffered untold terrors in the dark and huddled together for...
The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.草图应该是最终绘画的某种演练。the eventual winner of the tournament锦标赛的最终胜利者the state's eventual separation from the federation那个州最终与联邦的脱离...
These children are meddlesome when they're together.这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!...a meddlesome member of the public.一个爱管闲事的公众人士This is an important matter, meddlesome, also be a tic...
Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.需要将财富从富人那里重新分给穷人。Our older mountain ranges are gradually being worn away and their mass redistributed over the earth.古老的山脉正在逐渐磨损,其质量重新分布在地球上.Uranium has been red...
Conclusion: HLP - 2 b may be a new effector molecule of human LAK cells.结论: HLP2b 可能为LAK细胞一新的抗菌抗瘤效应分子.The small molecule causing the conformational change is an allosteric effector.引起结构变化的小分子叫做变构效应场.The end effector atta...