But the blood and humours obey among many other masters, the changing moon.血液和体液除了遵从其它主人之外, 还听命与变化无常的月亮.She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了.The...
The chanting inside the temple stopped.寺庙内的诵经声停了。The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”The cold breeze moved through the bushes around him, whisperi...
She shows great diligence in her schoolwork.她上学非常用功。My mother would help me with my schoolwork.我的母亲会帮我做功课。Family frictions can interfere with a child’s schoolwork.家庭中的争吵会影响孩子的学业。He was shattered and too tired to concentr...
The organization of DMA system is illustrated on Fin 3 - 39 .DMA系统的结构如图 3-38 所示.The DMA will first fill the line buffer.DMA首先装满行缓冲器.Upon receipt of the HOLD - acknowledge, the DMA knows that the bus are released.在接收到 HOL...
I am not arguing for the goose gabble of parliamentarians.我并不赞成议会无尽无休的辩论.Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.不要说得那么急, 露西,你说话象连珠炮似的, 我听不懂.Don’t gabble, Lucy, I can’t understan...