He was berthing below with the refugees.他和难民们一起呆在下面的铺位上.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored.测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移.Marines the ships can carry in their normal berthing space...
到无烟煤阶段,有机态微量元素含量进一步降低.The organic affinity of trace elements decreases further in anthracite.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.地下矿产资源丰富, 优质无烟煤探明储量约4OOO万吨.Un...
乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The feeding of dairy cows has undergone a revolution.母乳喂养有许多益处。There are many advantages to breast-feeding.主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter....
I get completely discombobulated when I work figures that big.当我计算那么大一笔数时,我完全糊涂了.The spokesman was completely discombobulated by the hecklers.发言人完全被诘问者扰乱了.If a surprise, then the establishment is discombobulated, and the...
Son: " Are you often came out to get lost from barroom? "儿子: “ 您不是经常从酒吧间里出来就迷路了 吗 ? ”I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的...
In your remarks you alluded to a certain sinister design.在你的谈话中,你提到了某个阴谋.She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .彼得先生向他 ...
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。He paid the pill by cashing in some bonds.他把一些证券兑换成现金付账....the contraceptive pill.避孕药丸The ...