The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流淚.As she sat in church her face had a pathos and poignancy.当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量.And so that inter...
托斯卡纳大公The Grand Duke of Tuscany它败于土耳其大公.She was beaten by the Turkish beys.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公.The highest - ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees....
你肯定忘了关浴室的龙头了。You must have left a tap running in the bathroom.水从龙头里喷溅着注入水池.Water splashed into the bucket from the tap.这个龙头太紧, 拧不开.This tap is stiff; it won't turn on....
...the presiding judge, Sheriff John Mowatt.首席法官——郡法官约翰·莫厄特In the nearby town of Banbury, however, the sheriff found his help.不过, 在附近的班百瑞镇, 郡长找到了愿帮助他的人.He was appointed Sheriff of New York.他被任命为纽约司法长官.I will go to the sh...
这位出色的西班牙语翻译家却从没到过西班牙.The pre - eminent translator of the Spanish language has never been to Spain.余光中不仅是一位卓越的文学家, 也是一名优秀的翻译家.Yu Guangzhong is not only an outstanding writer, also an excellent translator.他又是作家又是翻译家.He is ...
Accentual poetry is based on the number of stresses in a line.根据重音定节奏的诗是建立在每行诗重音数量基础之上的.Stressed or accented. Used of a syllable in accentual prosody.用于元音或音节;弱重音或无重音的.The accented or long part of a metrical foot , especi...
聚丁二烯经一系列反应转变成丙啶基化合物 ( 聚丁二烯亚胺 ).Polybutadiene is changed to an aziridinyl compound ( polybutadieneimine ) by a series of reactions.丁二烯的衍生物,用于聚合制成氯丁橡胶.A synthetic rubber made from the polymerization of butadiene sodium.利用哈...