Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入.Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.准备出国者均需注射伤寒预防针.Everyone who is going abroad will need to be immunized against typhoid....
If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.如果爆发核战争，地球上的所有生物都将灭绝。The two nations'nuclear forces are in perfect counterpoise , ie are equal.这两国的核力量完全均衡....trigger devices f...
放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相.The Dharma until then is completely oblivious to such people.佛法的心灵无限是什麽?What is the infinite ability of spirit to Buddha Dharma?并且我们求世间财的目的也是为了应用在佛法的服务上.Furthermore, the worldly wealth that we prayed f...
I heard the tramp of the marching soldiers.我听见了行军士兵重重的脚步声.They've had their marching orders.他们已经收到了辞退的通知。This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.The gallant John B. Gordon, at head of ...
雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎搜索业务的命运也尚未明朗.The destiny of Yahoo search business also have not Anacreontic.像其他公司一样, 雅虎也受到金融危机的冲击.Like other company, yahoo also gets the con...
He was on the front lawn, measuring out two circles.他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。Many people are confused about the new ways of measur...
汤姆试图用手帕来止血。Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.用力压住伤口止血。Press firmly on the wound to stop the bleeding.护士压住他的胳膊止血。The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding....
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Support from those closest to you is vital in these trying times...在这些困难的时刻，最亲近的人给予你的支持至关重要。Blowout can happed a...