Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入.Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.准备出国者均需注射伤寒预防针.Everyone who is going abroad will need to be immunized against typhoid....
Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Present another paper on cholera enterotoxin at the IAMS on 3 September in Tokyo.九月三日在东京举行的国际微生物首次多边会议上宣读另一篇有关霍乱病毒的论文.Staphylococcus aureus ent...
Being resolved on renunciation, on freedom from ill will, on harmlessness.出离思惟、无嗔思惟 、 无害思惟.Harmlessness requires the cessation of the consumption of flesh.无害要求停止食用肉类.The natural vegetable dyes have the characteristics of...
我们英语课本的后面附有词汇表.There is a vocabulary at the back of our English book.教科书有时在书末附有词汇表.Textbooks sometimes have glossaries at the end.职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" n...
"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。...
I took a straw poll among my colleagues to find out how many can use chopsticks.我在同事中做了一个调查，看多少人会用筷子。Chopsticks made of celluloid buckle easily in hot water.赛璐璐筷子在热水中容易弯曲.We ate with chopsticks.我们用筷子吃东西。Until now, I coun...
邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would not let neighbours shame him into silence.那两个人乖乖地向他投降。The pair surrendered to him like lambs.她不会乖乖离开的。She's not going to go quietly....
A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops.暴风雨袭击了村庄, 拔起了树木,吹倒了庄稼....the trauma of uprooting themselves from their homes...背井离乡给他们造成的心灵创伤Uprooting the hurtful action or event that took place i...