Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入.Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.准备出国者均需注射伤寒预防针.Everyone who is going abroad will need to be immunized against typhoid....
Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.准备出国者均需注射伤寒预防针.An outbreak of typhoid followed.继而爆发了伤寒.Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入....
The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。The bank foreclosed a mortgage on the property.银行取消了抵押人的财产赎回权.The bank foreclosed ( on the mortgage ).该银行已取消 ( 对该抵押品的 ) 赎取权....
He kicked a penalty goal and two conversions, ie in Rugby football.他一次罚球得分,两次触地后射门得分(在橄榄球赛中).Few of the intermediates or enzymes involved in these conversions have been isolated from higher plants.在这些转变中包含的少数中间产物或酶已经从高等植...
他将文件叠起来,塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.他查看了一下收银机的抽屉,里面有钱。He checked the register. There was money i...
他被扭住双臂强推着走过厨房,来到院子里。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。They walked through the arch and into the cobbled courtyard.我的院子里的落叶越来越厚。The carpet of leaves in my yard became more and ...
这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.什么历史传记的观点特别有趣 、 或特别有争议或特别含糊?What historiographical points have been particularly interesting, or contentious, or murky...