They are all temporaries like me.他们都象我一样是临时人员.The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.那些战时临时住房将被永久性住宅代替.The others were temporaries like me.其他人是像我这样的临时人员....
Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石....
All this was said in a bantering tone.这些都是当玩笑话说的。There was a friendly, bantering tone in his voice.他的声音里流露着友好诙谐的语调。The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣....
A NEW WOOD - FROG OF THE GENUS RANA IN MT . KUNYU, SHANDONG PROVINCE, CHINA ( AMPHIBIA: ANURA: RANIDAE )山东昆嵛山蛙属林蛙群一新种 ( 两栖纲: 无尾目: 蛙科 )The titanium ascorbate was the substance of low toxicity to fish, shellfishand anura.抗...
管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.每次都是男管家把餐具摆好。The butler always laid the table.男管家轻轻咳了一下,示意他已到场.The butler gave a little cough to announce his presence....