他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。They took the only free table, ...
马的自然溜蹄包括走步 、 小跑和飞奔.The natural paces of the horse include the walk, the trot and the gallop.这马刚刚走步,因那白人伸手一拦,便又突然愣住了.The horse started to trot and suddenly shied as the white man threw up his hand.Yo你可能看见我漫步你可能看见我走步.Yo , ...
Clouds are formations of condensed water vapour.云是由凝聚的水蒸气构成的.Vapour phase chromatography has rapidly become one of the most successful analytical techniques.气相色谱法已经迅速成为最成功的分析方法之一.All condensers work by removing heat from...
食管本体的蠕动受迷走神经支配.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.将所进食物全部反出而不伴任何恶心,即说明有食管梗阻.Total regurgitation of swallowed material without any nausea whatsoever suggests esophageal obstruction.胃食管反流是婴儿呕吐的...
细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as part of the human growth process.通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。These machines are constantly updated by improving the design of the computers.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。The lab has rece...
She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。The matter is too small to be worth niggling over.小小不言的事,不必计较.It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。...