我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the long trudge home.即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。Living off the land was hard enough at the best of times.穿越森林的探险充满着艰辛和危险.The expedition through the jungle was fraught with diffi...
In 1929, Lateran Treaties established the independent state of Vatican City.1929年, 《拉特兰条约》确定了梵蒂冈的独立地位.Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。The advent of HFC net...
他们不得已买了顶层楼座的廉价票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city实在不得已,她只好请几天假.She had no alternative but to ask for a few days'leave....