我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the long trudge home.即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。Living off the land was hard enough at the best of times.穿越森林的探险充满着艰辛和危险.The expedition through the jungle was fraught with diffi...
这个发动机汇集了现代最顶尖的科技。This engine uses all the most modern technology.这册书是由一系列讲义汇集而成的.The book grew out of a series of lectures.这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.The facts added together to build up a theory which was indisputable....
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。He was fated not to score.他注定不会进球。We were fated never to meet again.我们注定了永远不能再相见。...
She was last seen toddling off in the direction of the sea.人们最后一次见她时,她正跌跌撞撞地往海边走.You could see his grandson toddling around in the garden.你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走....once your baby starts toddling...一旦你的宝宝开始蹒跚学步She fell while t...